ATEX Waagenanzeigen

WT1 Z2/22 – Wägeterminal

ATEX-zertifizierte Gewichtsanzeige für die Ex-Zonen 2 & 22

Das WT1 Z2/22 ist ein preisgünstiges, eichfähiges Industrie-Wägeterminal für einfache Aufgabenstellungen. Es ist als Wand-/Tischgerät oder zum Schaltschrankeinbau verfügbar. Für schwierige Umgebungsbedingungen mit hohen Hygiene-Anforderungen, wie z. B. in Lebensmittel-, Pharma- und Chemiebetrieben, ist das Wägeterminal bestens geeignet und für den explosionsgefährdeten Bereich der ATEX-Zonen 2 und 22 optimiert. Dazu ist das Terminal konzipiert zum Anschluss einer Waage mit Analog- oder Digital-Wägezellen.

Mehr lesen

Technische Daten:
– ATEX Zone 2: Ex II 3G Ex e ic IIC T4 Gc und ATEX Zone 22: Ex II 3D Ex ic tc IIIC T135°C Dc
– Edelstahlgehäuse mit Schutzart IP69K
– als Tischaufstellung, Wandmontage, Standsäulenaufstellung, Schaltschrankeinbau
– graphische LC Klartextanzeige mit Hintergrundbeleuchtung
– Folientastatur mit 5 Tasten
– eichfähige Auflösung 10.000d (bei max. 80% Vorlast), interne Auflösung 524.000d
– Messrate max. 800/s
– Empfindlichkeit von 0,33µV/e
– Anschlussmöglichkeit: Waage mit max. 8 Analog-DMS-Wägezellen, digitale Wägezellen z.B.: HBM, Flintec
– Betriebstemperatur: -10 bis +40°C bei 95% relativer Luftfeuchte
– Kalibrierung über Klartextbedieneranzeige
– Einstellungsmöglichkeit: 1-, 2- oder 3-Bereichswaage, Mehrteilungswaage
– Abgleich: mit Gewichten, digital durch Eingabe der Wägezellen-Empfindlichkeit, mit Linearisierungsmöglichkeit
– Spannungsversorgung: 110 – 240 VAC, 50 – 60 Hz über integriertes Netzteil, 12 – 30 VDC
– PC-Schnittstelle: wahlweise RS232, 20mA CL, RS422 oder RS485, Datenübertragung nach jeder Wägung oder Datenübertragung auf Anfrage
– Druckerschnittstelle: wahlweise RS232, 20mA CL oder RS485, zum Anschluss eines Formular- oder Bondruckers, Belegdruck über Anzeige und Tastatur konfigurierbar
– Fernanzeige-Schnittstelle: wahlweise RS232, 20mA CL oder RS485, verschiedene Fernanzeigenprotokolle einstellbar
– 2 digitale Eingänge, 2 digitale Ausgänge: Optoisoliert, 24VDC, Ausgänge für Schaltpunktüberwachung oder einfache Abfüllungen, Eingänge für Start Wägung und Tarierung oder für Start/Stopp der Abfüllung
– Analogausgang: 0 – 20mA, 4 – 20mA, 0 – 10 V oder 2 – 10V, 15 Bit, Auflösung 32.000Teile, zur Ausgabe des Gewichtswertes

Optionen:
– Alibispeicher (eichfähig) für max. 1.000.000 Wägungen
– Ausdruck und Datenübertragung von Datum und Uhrzeit
– PC Softwaretool: Zur eichfähigen Gewichtswertspeicherung
– auf der PC-Festplatte,PC COM+ / PC Archive: Speicherung der Wägedaten mehrerer Jahre möglich
– PC Softwaretool, PC ReadIT: Zum Empfang von Wägeterminaldatensätzen und Abspeichern in ASCII-Datei oder Datenbank
– Ethernet: Internes Modul zum Anschluss an Ethernet
– Schutzhaube: Aus transparentem Kunststoff, zum Schutz der Anzeige und Tastatur vor Verschmutzung

WT3 Z2/22 – Wägeterminal

ATEX-zertifizierte Gewichtsanzeige für die Ex-Zonen 2 & 22

Das WT1 Z2/22 ist geeignet für raue Umgebungsbedingungen (Schutzart IP 69K) und hohe Hygiene-Anforderungen, wie z. B. in Chemie-, Pharma- und Lebensmittelbetrieben. Die leistungsstarke modulare Wägetechnik-Hardware und die bewährte Applikationssoftware ermöglichen den universellen Einsatz für zahlreiche Industriewaagen und Abfüllwaagen. Ebenfalls ist das Terminal für die Anwendung in den ATEX-Zomen 2 und 22 geeignet.

Mehr lesen

Technische Daten:
– ATEX Zone 2: Ex II 3G Ex e ic IIC T4 Gc und ATEX-Zone 22: Ex II 3D Ex ic tc IIIC T135°C Dc
– Edelstahlgehäuse mit Schutzart IP69K
– als Tischaufstellung, Wandmontage, Standsäulenaufstellung, Schaltschrankeinbau
– Anzeige: graphische LC Klartextanzeige mit Hintergrundbeleuchtung
– Tastatur: Folientastatur mit 5 Tasten
– eichfähige Auflösung 10.000d (bei max. 80% Vorlast), interne Auflösung 524.000d
– Messrate: max. 800/Sek.
– Empfindlichkeit: 0,33µV/e
– Anschlussmöglichkeit: Waage mit max. 8 Analog-DMS-Wägezellen, digitale Wägezellen z.B.: HBM, Flintec
– Betriebstemperatur: -10 bis +40°C bei 95% relativer Luftfeuchte
– Kalibrierung über Klartextbedieneranzeige
– Einstellungsmöglichkeit: 1-, 2- oder 3-Bereichswaage, Mehrteilungswaage
– Abgleich: mit Gewichten, digital durch Eingabe der Wägezellen-Empfindlichkeit, mit Linearisierungsmöglichkeit
– Spannungsversorgung: 110 – 240 VAC, 50 – 60 Hz über integriertes Netzteil, 12 – 30 VDC
– PC-Schnittstelle: wahlweise RS232, 20mA CL, RS422 oder RS485, Datenübertragung nach jeder Wägung oder Datenübertragung auf Anfrage
– Druckerschnittstelle: wahlweise RS232, 20mA CL oder RS485, zum Anschluss eines Formular- oder Bondruckers, Belegdruck über Anzeige und Tastatur konfigurierbar
– Fernanzeige-Schnittstelle: wahlweise RS232, 20mA CL oder RS485, verschiedene Fernanzeigenprotokolle einstellbar
– 2 digitale Eingänge, 2 digitale Ausgänge: Optoisoliert, 24VDC, Ausgänge für Schaltpunktüberwachung oder einfache Abfüllungen, Eingänge für Start Wägung und Tarierung oder für Start/Stopp der Abfüllung
– Analogausgang: 0 – 20mA, 4 – 20mA, 0 – 10 V oder 2 – 10V, 15 Bit, Auflösung 32.000Teile, zur Ausgabe des Gewichtswertes

Optionen
– Alibispeicher (eichfähig) für max. 1.000.000 Wägungen
– Ausdruck und Datenübertragung von Datum und Uhrzeit
– PC Softwaretool: Zur eichfähigen Gewichtswertspeicherung
– auf der PC-Festplatte,PC COM+ / PC Archive: Speicherung der Wägedaten mehrerer Jahre möglich
– PC Softwaretool, PC ReadIT: Zum Empfang von Wägeterminaldatensätzen und Abspeichern in ASCII-Datei oder Datenbank
– Ethernet: Internes Modul zum Anschluss an Ethernet
– Schutzhaube: Aus transparentem Kunststoff, zum Schutz der Anzeige und Tastatur vor Verschmutzung

WT30 Ex – Wägeterminal

ATEX-zertifizierte Gewichtsanzeige für die Ex-Zonen 1, 2, 21, 22

Das Wägeterminal WT30 Ex nach ATEX-Richtlinien zugelassen zum Einsatz in den explosionsgefährdeten ATEX-Zonen 1, 2, 21 und 22. Die robuste eichfähige Wägeelektronik im Edelstahlgehäuse nach Schutzart IP65 hat sich in rauen Industrie-Umgebungen bewährt, wie z. B. in Chemie-, Pharma- und Lebensmittelbetrieben.

Mehr lesen

Technische Daten:
– Edelstahlgehäuse, IP65, mit Bügeln für Tischaufstellung oder Wandmontage
– 20-stelliges, kontrastreiches LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung,
– numerische Tastatur mit 14mm Tastenhöhe
– Spannungsversorgung standardisiert über internes Netzteil 230V AC
– Betriebstemperatur zwischen -10° und +40°C bei 95% rel. Luftfeuchte
– ATEX-Zulassung: EX II (2)G [Ex ib Gb] IIC (Gas); EX II (2)D [Ex ib Gb] IIIC (Staub)
– zum Anschluss von Wägezellen mit einer Mindestimpedanz von 87,5-3300 Ohm (z.B. 4×350 Ohm), eichfähige Auflösung 6000d, intern 524.000d, Empfindlichkeit 0,33V/e

Funktionen:
– geeignet für schwierige Umgebungsbedingungen und hohe Hygieneanforderungen wie z.B. in Chemie-, Pharma- und Lebensmittelbetrieben
– Möglichkeit zum Einsatz als Mehrbereichswaage (z.B. 3x3000d) oder als Mehrteilungswaage
– Anzeige von Netto-, Tara- oder Bruttogewicht
– Klartextbedienerführung für Gewichtsfassung
– Online-Betrieb zur Fernsteuerung des Wägeterminals vom PC aus
– Start der Wägung/Tarierung von externen Tastern aus möglich

Zubehör:
– Ex-Akku, Ladegerät
– ExtensionBox
– Schnittstellen-Trennstufe
– Ex-Klemmkasten

WT40E Z2/22 – Wägeindikator

Eichfähige Wägeindikatoren für Wäge- und Dosieraufgaben in der Industrie

Der Wägeindikator WT40E Z2/22 im Edelstahlgehäuse entspricht der Schutzart IP69K und ist für die explosionsgefährdeten ATEX-Zonen 2 und 22 geeignet. Es ist als Wand-/Tischgerät oder zum Schaltschrankeinbau verfügbar.

Mehr lesen

Technische Daten:
ATEX Zone 2: Ex II 3G Ex ic nA IIC T4 und ATEX Zone 22: Ex II 3D Ex ic tc IIIC T135 °C Dc
– Edelstahlgehäuse mit Schutzart IP65
– als Tischaufstellung, Wandmontage, Standsäulenaufstellung, Schaltschrankeinbau
– Standard-Programme: einfache Verwiegung, Fahrzeugwaage, Zählen, Stückkontrolle, einfache Dosiersteuerung, Online
Anzeige: 5,7“ graphisches TFT mit Hintergrundbeleuchtung und 320×240 Pixeln (¼ VGA)
– Tastatur: Folientastatur mit 31 Tasten, Eingabemöglichkeit für alphanumerische Zeichen
Auflösung: Eichfähige Auflösung 6000d (bei max. 80% Vorlast), interne Auflösung 524.000d
– Int. Alibispeicher: Eichfähige Speicherung von max. 120.000 Datensätzen
– Messrate: 50-800 Messungen / s einstellbar
– Empfindlichkeit: 0,33µV/e
– Anschlussmöglichkeit: Waage mit max. 16 Analog-DMS-Wägezellen, min. Impedanz 21 Ohm oder digitale Wägezellen
– Betriebstemperatur: -10 bis +40°C bei 95% relativer Luftfeuchte
– Kalibrierung über Klartextbedieneranzeige
Einstellungsmöglichkeit: 1-, 2- oder 3-Bereichswaage, Mehrteilungswaage
– Abgleich: mit Gewichten, digital durch Eingabe der Wägezellen-Kennwerte, mit Linearisierungsmöglichkeit
– Spannungsversorgung: 110 – 240 VAC, 50 – 60 Hz über integriertes Netzteil, 12 – 30 VDC
Schnittstellen-Steckplätze: Max. 2 serielle Schnittstellen, wahlweise RS232, 20mA CL, RS422 oder RS485 für Drucker, Präzi-Waagebn, EDV, etc.
– Ethernet: 10/100BASE-T Ethernet
max. 4 digitale Eingänge, max. 4 digitale Ausgänge: Optoisoliert 10..30VDC, max. 24VDC, 100mA ohmisch, Funktion der Ein- und Ausgänge werden vom Programm bestimmt
– Analogausgang: 0 – 20mA, 4 – 20mA, 0 – 10 V oder 2 – 10V, 8 oder 15 Bit, Auflösung 32.000 Teile, zur Ausgabe des Gewichtswertes

Optionen
2. analoger Waagenanschluß (kein echter Parallelbetrieb möglich)
– WLAN Modul (intern)
– USB 2.0 Host über IP67 Buchse zum Anschluß von Scanner, Tastaturen, USB Sticks, etc.
– PC Softwaretool PC COM+ / PC Archive: zur eichfähigen Gewichtswertspeicherung auf der PC-Festplatte, Speicherung der Wägedaten mehrerer Jahre möglich
– PC Softwaretool PC ReadIT: Zum Empfang von Wägeterminaldatensätzen und Abspeichern in ASCII-Datei oder Datenbank

WT60E Z2/22 – Wägeindikator

Eichfähige Wägeindikatoren für Wäge- und Dosieraufgaben mit TFT-Bildschirm

Der Wägeindikator WT60E Z2/22 ist durch sein robustes Edelstahlgehäuse, sowie die Möglichkeit der Verwenundung in den ATEX-Zonen 2 und 22 universell einsetzbar und erlaubt den Einsatz in rauen Industrieumgebungen. Standard-Applikationsprogramme für alle typischen Wäge- und Dosieraufgaben der Industrie stehen zur Verfügung.  Das modulare Hardware-Konzept des Wägeindikators bietet eine Vielzahl von Konfigurations-Möglichkeiten mit digitalen, seriellen, analogen und Feldbus-Schnittstellen. Das WT60E Z2/22 ist als Wand-/Tischgerät oder zum Schaltschrankeinbau verfügbar.

Mehr lesen

Technische Daten:
– ATEX Zone 2: Ex II 3G Ex ic nA IIC T4 und ATEX Zone 22: Ex II 3D Ex ic tc IIIC T135 °C Dc
– Edelstahlgehäuse mit Schutzart IP65
– als Tischaufstellung, Wandmontage, Standsäulenaufstellung, Schaltschrankeinbau
– Standard-Programme: einfache Verwiegung, Sackabfüllung, Verladewaage, SQC, Fahrzeugwaage, Zählen, Stückkontrolle, einfache Dosiersteuerung, Online, alle Programme sind erweiterbar
Anzeige: 5,7“ graphisches TFT mit Hintergrundbeleuchtung und 320×240 Pixeln (¼ VGA)
– Tastatur: Folientastatur mit 31 Tasten, Eingabemöglichkeit für alphanumerische Zeichen
– Auflösung: Eichfähige Auflösung 6000d (bei max. 80% Vorlast), interne Auflösung 524.000d
– Int. Alibispeicher: Eichfähige Speicherung von max. 120.000 Datensätzen
– Messrate: 50-800 Messungen / s einstellbar
– Empfindlichkeit: 0,33µV/e
– Anschlussmöglichkeit: Waage mit max. 16 Analog-DMS-Wägezellen, min. Impedanz 21 Ohm oder digitale Wägezellen
– Betriebstemperatur: -10 bis +40°C bei 95% relativer Luftfeuchte
– Kalibrierung über Klartextbedieneranzeige
– Einstellungsmöglichkeit: 1-, 2- oder 3-Bereichswaage, Mehrteilungswaage
– Abgleich: mit Gewichten, digital durch Eingabe der Wägezellen-Kennwerte, mit Linearisierungsmöglichkeit
– Spannungsversorgung: 110 – 240 VAC, 50 – 60 Hz über integriertes Netzteil, 12 – 30 VDC
– Schnittstellen-Steckplätze: Max. 2 serielle Schnittstellen, wahlweise RS232, 20mA CL, RS422 oder RS485 für Drucker, Präzi-Waagebn, EDV, etc.
– Ethernet: 10/100BASE-T Ethernet
– max. 4 digitale Eingänge, max. 4 digitale Ausgänge: Optoisoliert 10..30VDC, max. 24VDC, 100mA ohmisch, Funktion der Ein- und Ausgänge werden vom Programm bestimmt
– Analogausgang: 0 – 20mA, 4 – 20mA, 0 – 10 V oder 2 – 10V, 8 oder 15 Bit, Auflösung 32.000 Teile, zur Ausgabe des Gewichtswertes

Optionen
– 2. analoger Waagenanschluß (kein echter Parallelbetrieb möglich)
– WLAN Modul (intern)
– USB 2.0 Host über IP67 Buchse zum Anschluß von Scanner, Tastaturen, USB Sticks, etc.
– PC Softwaretool PC COM+ / PC
– Archive: zur eichfähigen Gewichtswertspeicherung auf der PC-Festplatte, Speicherung der Wägedaten mehrerer Jahre möglich
– PC Softwaretool PC ReadIT: Zum Empfang von Wägeterminaldatensätzen und Abspeichern in ASCII-Datei oder Datenbank

WT80E Z2/22 – Wägeterminal

ATEX-zertifizierte Gewichtsanzeige für die Ex-Zonen 2 & 22

Das eichfähige WT80E Z2/22 Wägeterminal ist universell einsetzbar und ideal für raue Industrieumgebungen. Das Wägesystem ist als Wand-/Tischgerät oder zum Schaltschrankeinbau verfügbar. Ein umfangreiches Angebot an Standard-Applikations-Programmen deckt alle typischen Wäge- und Dosieraufgaben der Industrie ab. Das modulare Hardware-Konzept bietet eine Vielzahl von Konfigurations-Möglichkeiten mit digitalen, seriellen, analogen und Feldbus-Schnittstellen. Ebenfalls ist das Wägeterminal in explosionsgefähredeten Bereichen der ATEX-Zonen 2 und 22 einsatzbereit.

Mehr lesen

Technische Daten:
– ATEX Zone 2: Ex II 3G Ex ic nA IIC T4 und ATEX Zone 22: Ex II 3D Ex ic tc IIIC T135 °C Dc °C Dc
– Edelstahlgehäuse mit Schutzart IP65
– als Tischaufstellung, Wandmontage, Standsäulenaufstellung, Schaltschrankeinbau
– Standard-Programme: einfache Verwiegung, Sackabfüllung, Verladewaage, SQC, Fahrzeugwaage, Zählen, Stückkontrolle, einfache Dosiersteuerung, Online, alle Programme erweiterbar
– Anzeige: 5,7“ graphisches TFT mit Hintergrundbeleuchtung und 320×240 Pixeln (¼ VGA)
– Tastatur: Alphanumerische Folientastatur
– Auflösung: Eichfähige Auflösung 6000d (bei max. 80% Vorlast), interne Auflösung 524.000d
– Int. Alibispeicher: Eichfähige Speicherung von max. 120.000 Datensätzen
– Messrate: 50/s Standard, bis zu 800/s möglich
– Empfindlichkeit: 0,33µV/e
– Anschlussmöglichkeit: Waage mit max. 16 Analog-DMS-Wägezellen, min. Impedanz 21 Ohm
– Betriebstemperatur: -10 bis +40°C bei 95% relativer Luftfeuchte
– Kalibrierung über Klartextbedieneranzeige
– Einstellungsmöglichkeit: 1-, 2- oder 3-Bereichswaage, Mehrteilungswaage
– Abgleich: mit Gewichten, digital durch Eingabe der Wägezellen-Kennwerte, mit Linearisierungsmöglichkeit
– Spannungsversorgung: 110 – 240 VAC, 50 – 60 Hz über integriertes Netzteil, 12 – 30 VDC
– Schnittstellen-Steckplätze: Max. 4 serielle Schnittstellen, wahlweise RS232, 20mA CL, RS422 oder RS485 für Drucker, Präzi-Waagen, EDV, etc.
– Ethernet: 10/100BASE-T Ethernet
– max. 64 digitale Eingänge, max. 64 digitale Ausgänge: Optoisoliert 10..30VDC, max. 24VDC, 100mA ohmisch oder 230VAC mit Relaisausführung, Funktion der Ein- und Ausgänge werden vom Programm bestimmt
– Analog Ein- und Ausgang: 0 – 20mA, 4 – 20mA, 0 – 10 V oder 2 – 10V, 8 oder 15 Bit, Auflösung 32.000 Teile, zur Ausgabe des Gewichtswertes, bzw. Eingabe einer Regelgröße

Optionen
– 2. analoger Waagenanschluß (echter Parallelbetrieb möglich), weitere max. 6 externe DMS Waagenanschlüsse über ADC-Box, WLAN Modul (intern), USB 2.0 Host über IP67 Buchse zum Anschluß von Scanner, Tastaturen, USB Sticks, etc., Profibusmodul (intern)
– PC Softwaretool PC COM+ / PC Archive: Zur eichfähigen Gewichtswertspeicherung auf der PC-Festplatte, Speicherung der Wägedaten, mehrerer Jahre möglich
– PC Softwaretool PC ReadIT: Zum Empfang von Wägeterminaldatensätzen und Abspeichern in ASCII-Datei oder Datenbank

WT80 Ex – Wägeterminal

ATEX-zertifizierte Gewichtsanzeige für die Ex-Zonen 1, 2, 21, 22

Das Wägeterminal WT80 Ex nach ATEX-Richtlinien zugelassen zum Einsatz in den explosionsgefährdeten ATEX-Zonen 1, 2, 21 und 22. Die robuste eichfähige Wägeelektronik im Edelstahlgehäuse nach Schutzart IP65 hat sich in rauen Industrie-Umgebungen bewährt, wie z. B. in Chemie-, Pharma- und Lebensmittelbetrieben.

Mehr lesen

Technische Daten:
– Edelstahlgehäuse mit Schutzart IP67
– als Tischaufstellung, Wandmontage, Standsäulenaufstellung, Schaltschrankeinbau
– Standard-Programme: einfache Verwiegung, Fahrzeugwaage, Zählen, Bigbag, Verladewaage, SQC, Stückkontrolle, einfache Dosiersteuerung, Online, alle Programme erweiterbar
– Anzeige: max. 4×20-stellige LCD graphische Klartextanzeige mit Hintergrundbeleuchtung, 19mm Zeichenhöhe der Gewichtsanzeige
– Tastatur: Folientastatur mit 32 Tasten, Eingabemöglichkeit für alphanumerische Zeichen
– Auflösung: Eichfähige Auflösung 6000d (bei max. 80% Vorlast), interne Auflösung 524.000d
– Messrate: 50/Sek
– Empfindlichkeit: 0,33µV/e
– Anschlussmöglichkeit: Waage mit max. 16 Analog-DMS-Wägezellen, min. Impedanz 21 Ohm
– Betriebstemperatur: -10 bis +40°C bei 95% relativer Luftfeuchte
– Kalibrierung über Klartextbedieneranzeige
– Einstellungsmöglichkeit: 1-, 2- oder 3-Bereichswaage, Mehrteilungswaage
– Abgleich: mit Gewichten, digital durch Eingabe der Wägezellen-Kennwerte, mit Linearisierungsmöglichkeit
– Spannungsversorgung: 110 – 240 VAC, 50 – 60 Hz über integriertes Netzteil, 12 – 30 VDC
– Leistungsaufnahme: Max. 22 VA
– Schnittstellen-Steckplätze: Max. 4 serielle Schnittstellen, wahlweise RS232, 20mA CL, RS422 oder RS485
– max. 64 digitale Eingänge, max. 64 digitale Ausgänge: Optoisoliert 10..30VDC, max. 24VDC, 100mA ohmisch oder 230VAC als Relaisausführung,
Funktion der Ein- und Ausgänge werden vom Programm bestimmt
– Analogausgang: 0 – 20mA, 4 – 20mA, 0 – 10 V oder 2 – 10V, 8 oder 15 Bit, Auflösung 32.000 Teile, zur Ausgabe des Gewichtswertes

Optionen
– 2. analoger Waagenanschluß (Parallelbetrieb möglich)
– Ethernet- oder Profibusmodul (intern)
– PS/2 Tastaturanschluß, verwendbar auch als Scanner Schnittstelle (wedge)
– PC Softwaretool PC COM+ / PC Archive: Zur eichfähigen Gewichtswertspeicherung auf der PC-Festplatte, Speicherung der Wägedaten
mehrerer Jahre möglich
– PC Softwaretool PC ReadIT: Zum Empfang von Wägeterminaldatensätzen und Abspeichern in ASCII-Datei oder Datenbank
– Etherport-Modul: Externes Modul zum Anschluss an Ethernet
– Schutzhaube: Aus transparentem Kunststoff zum Schutz der Anzeige und Tastatur vor Verschmutzung

DFW-IECEX – Wägeterminal (DINI ARGEO)

ATEX- und IECEx-zertifizierte Gewichtsanzeige für die EX-Zonen 1 & 21

Die Gewichtsanzeige DFW-IECEX stellt den neuesten Stand der Technik für Wägungen in explosionsgefährdeten Bereichen dar. Dank des hintergrundbeleuchteten RGB-Displays, des leistungsstarken Prozessors und vor allem der wichtigsten verfügbaren Schnittstellen, die alle eigensicher sind, ermöglicht DFW-IECEX die Integration der Waage in die Produktionsprozesse, direkt in gefährlichen Bereichen, die Steuerung von Elektroventilen und die Kommunikation mit SPS und anderen Geräten.

Mehr lesen

Technische Daten:
– Display mit RBG-Hintergrundbeleuchtung mit 6 25mm hohen Ziffern und einstellbarer Helligkeit
– Hochgeschwindigkeits-X-Core-CPU der neuesten Generation
– wasserdichte Tastatur
– staubgeschützt nach Ex tb [ib Db] [ ia Da] IIIC T135 ° C Db
– gasgeschützt nach Ex ib [ib Gb] [ia Ga] IIC T4 Gb
– Zertifikation zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen durch ATEX: II2 (2) G (1) G und ATEX: II2 (2) D (1) D
– Betriebstemperatur von 0° bis 50°
– Gehäuse aus Edelstahl AISI304, mit IP65 und IP68 geschützt
– minimaler Messbereich (Innenbereich): 0,01 µV / d
– metrologische Zulassung: 10.000e oder Mehrbereich 3x3000e @ 0,3µV / e
– Anschluss von bis zu 8 Zellen á 350 Ohm möglich
– 1 eigensicherer serieller RS485-Port als Standard für die bidirektionale Kommunikation mit SPS, PC oder Geräten in explosionsgefährdeten Bereichen
– Abmessungen: 280 x 143 x 185 mm
– verfügbare Kabelverschraubungen: 2 x PG9 als Standard, 1 PG im Lieferumfang (nicht montiert)

Zertifizierungen:
-EU Type Examination Certificate (EN 45501:2015)
– OIML R76
– EN/IEC 60079-0
– EN/IEC 60079-11
– EN/IEC 60079-5
– EN/IEC 60079-31
– Zertifizierung nach der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU und in Übereinstimmung mit dem IECEx-Zertifizierungsschema, Gruppe II Kategorie 2GD nach EN/IEC 60079-0, EN/IEC 60079-11, EN/IEC 60079-5, EN/IEC 60079-31.

Optionen:
– Schnittstellen zur Auswahl: eigensichere digitale I/O, eigensicherer Analogausgang, bis zu 3 bidirektionale eigensichere serielle RS485-Ports, Bluetooth
– Betriebsart als Einzelwaage (mit nur einem Zelleneingang) oder als 4-Kanal-Digital-Anschlussdose
– optionale Eingänge: Ui 18 V, Ri 214 Ohm, R-Eingang 859 Ohm
– optionale elektronische Relaisausgänge: Ui 18 V, Pi 1,75 W, In 70 mA
– zusätzliche eigensichere Stromversorgungsklemme, zum Steuern von Geräten im ATEX-Bereich oder Drucktastenfeld; Ausgangsspannung 6 V, max. Strom 300 mA
– optionaler Analogausgang, programmierbar auf 0 … 10 VDC, 0 … 20 mA oder 4 … 20 mA

DFW-IECEX3GD – Wägeterminal (DINI ARGEO)

ATEX- und IECEx-zertifizierte Gewichtsanzeige für die EX-Zonen 2 & 22

Die Gewichtsanzeige DFW-IECEX3GD stellt den neuesten Stand der Technik für Wägungen in explosionsgefährdeten Bereichen dar. Dank des hintergrundbeleuchteten Displays, des leistungsstarken Prozessors und vor allem der wichtigsten verfügbaren Schnittstellen, die alle eigensicher sind, ermöglicht DFW-IECEX3GD die Integration der Waage in die Produktionsprozesse, direkt in gefährlichen Bereichen, die Steuerung von Elektroventilen und die Kommunikation mit SPS und anderen Geräten.

Mehr lesen

Technische Daten:
– Display mit Hintergrundbeleuchtung mit 6 25mm hohen Ziffern
– wasserdichte Tastatur
– staubgeschützt nach Ex tb [ib Db] [ ia Da] IIIC T135 ° C Db
– gasgeschützt nach Ex ib [ib Gb] [ia Ga] IIC T4 Gb
– Zertifikation zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen durch ATEX: II2 (2) G (1) G und ATEX: II2 (2) D (1) D
– Betriebstemperatur von 0° bis 50°
– satiniertes Gehäuse aus Edelstahl AISI304, mit IP68 geschützt
– metrologische Zulassung: 10.000e oder Mehrbereich 3x3000e @ 0,3µV / e
– Anschluss von bis zu 8 Zellen á 350 Ohm möglich
– Bidirektionaler RS232/C-Port konfigurierbar für PC, PLC, zusätzliche Fernanzeige und für den Anschluss an Drucker/Etikettierer im sicheren Bereich
– Abmessungen: 280 x 143 x 185 mm
– verfügbare Kabelverschraubungen: PG7- und PG9-Kabelverschraubungen mit Adaptern für 4 bis 7 mm und 7 bis 10 mm Kabelführung
– bis zu 8 Signal-Linearisierungspunkte mit DINITOOLS (3 von der Tastatur)
– Schutzhülle für die Platine im Inneren des Gehäuses
– digitales Kalibrieren und Set-Up über die Tastatur

Funktionen:
– verfügbare Sprachen für den Druck: IT, EN, FR, DE, ES, PT, CN*, EL* (Chinesisch und Griechisch erfordern eine Programmierung des Druckers/Etikettierers)
– Tastatur: Nullstellung, automatische Tara, voreingestellte Tara, Daten drucken und/oder senden, ausgewählter Funktionsbefehl, Ein-/Ausschalten, Archiv von 20 Tarawerten, 2 numerische IDs, Tastatursperre, letzte Druckwiederholung
– auswählbare Funktionen: hochauflösende Anzeige (x10), Netto/Brutto- oder lb/kg-Konvertierung, Gewichtssummierung, Formulierung, Steuerung +/-, Prozentwägung, zugelassene Gewichtsübertragung an PC/PLC (mit Option Alibispeicher ALMEM),  Stückzähler, Ein-/Ausgang, Hold, Sollwertsteuerung (mit Option DFIO)

Zertifizierungen:
-EU Type Examination Certificate (EN 45501:2015)
– OIML R76
– EN/IEC 60079-0
– EN/IEC 60079-11 (Version ZB)
– EN/IEC 60079-5
– EN/IEC 60079-31
– Australian legal for trade certificate of approval (NMI S788)
– Zertifizierung nach der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU und in Übereinstimmung mit dem IECEx-Zertifizierungsschema, Gruppe II Kategorie 3GD nach EN/IEC 60079-0, EN/IEC 60079-11, EN/IEC 60079-15, EN/IEC 60079-31.

Optionen:
– erhältlich in spezieller Ausführung für den direkten Anschluss an Wägezellen, die in Zone 1/21 und 0/20 installiert sind